ANTEPRIMA | PREVIEW
12 GIUGNO MARTEDI
JUNE, 12th TUESDAY
Mediateca Provinciale di Matera
18.00
INAUGURAZIONE MOSTRA FOTOGRAFICA
Opening Ceremony Photo Exhibition
“Il Vangelo Secondo Matera”
di/by: Domenico Notarangelo
20.30
Omaggio a Gianni Amelio
Tribute to Gianni Amelio
LA CITTA’ DEL SOLE
di/by:Gianni Amelio
Italia, 1973, 90’ | O.V. Italiana Italian
13 GIUGNO MERCOLEDI
JUNE, 13th WEDNESDAY
Cinema Piccolo Duni PatronAntonio
10.00
Sezione Cineclub New Network
Cineclub New Network Section
ANNIVERSARIES Anniversario
Di/by: Ariani Darmawan
Indonesia, 10’
O.V.: Indonesiano | Indonesian
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
a seguire | following
Sezione Cineclub New Network Cineclub New Network Section
THE LAST BELIEVER L’ultimo credente
Di/by: Tumpal Tampubolon
Indonesia, 11’
O.V.: Indonesiano Indonesian
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
a seguire | following
Sezione Cineclub New Network Cineclub New Network Section
POSITIVE + Positivo +
Di/by: Astu Prasidya, Utana Tresmo
Indonesia, 8’
O.V.: Indonesiano | Indonesian
Subtitles: English | Sottotitoli: Inglese
10.30
Sezione Cineclub New Network Cineclub New Network Section
MANHÃ DE NOVEMBRO, 1981
Mattina di Novembre, 1981
November Morning, 1981
Di/by Mariana Castro, Silvio Santana
Portogallo / Portugal, 2006, 15’
O.V.: Potuguese | Portoghese
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
11.00
Sezione Cineclub New Network Cineclub New Network Section
LA CUMPARSITA
Di/by: Rosario Infanozzi, Pepe Infantozzi.
Uruguay, 2003, 29’
O.V.: Spanish English | Spagnolo Inglese
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
11.30
Sezione Cineclub New Network Cineclub New Network Section
SINGAPORE GA GA
Di/by: Tan Pin Pin
Singapore, 2006, 55’.
O.V.: Cinese | Chinese
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
Cineteatro Duni
15.30
Tribute to Gianni Amelio
Omaggio a Gianni Amelio
LE CHIAVI DI CASA The house keys
di/by Gianni Amelio
Italia / Italy, Francia / France, Germania / Germany, 2004,105’
O.V.: Italian | Italiana
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
17.15
GIANNI AMELIO incontra il pubblico
Gianni Amelio meets the audience
PRESENTAZIONE DEI LIBRI
Presentation of the books
“Il vizio del cinema”
di Gianni Amelio, ed. Einaudi 2003.
“Gianni Amelio”
di Emanuela Martini, Il Castoro 2006.
20.45
Cerimonia di Apertura del festival
OPENING CEREMONY
21.00
Sezione Cineclub New Network Cineclub New Network Section
EL CINE DEL FIN DEL MUNDO
IL CINEMA DELLA FINE DEL MONDO
CINEMA AT THE END OF THE WORLD
di/by Cuini Amelio Ortiz
Argentina| Argentine, Italia / Italy, 2007, 30’
O.V.: Spanish | Spagnolo
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
S.T.: Italian | Italiano
Introduced By Presentato da CUINA AMELIO ORTIZ
World Premiere ANTEPRIMA MONDIALE
21.45
Tribute to Gianni Amelio Omaggio a Gianni Amelio
LA STELLA CHE NON C'È
THE MISSING STAR
di/by Gianni Amelio
Italia / Italy, 2006, 105'
O.V.: Italian Italiano
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
JUNE, 14th THURSDAY
14 GIUGNO GIOVEDI
Cinema Piccolo Duni PatronAntonio
10.00
Sezione Ragazzi Children Section
PING PONG
di/by: Matthias Luthardt
Germania / Germany, 2006, 89'
O.V.: German Tedesco
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
S.T.: Italian Italiano
11.45
Sezione Cineclub New Network Cineclub New Network Section
MOULI MOUŽEK PINKY
Piccolo Uomo Rosa|Little Man Pinky
di/by: Dominik Bistrovic (14 years), Doroteja Kukolja (14 years), Ines Petricevic (14 years), Andrej Sres (14 years); supervisors: Mirjana Jukic and Katica Saric (Elementary school Rudes.
Croazia /Croatia, 2006, 8’.
O.V.: Croatian Croato
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
S.T.: Italian Italiano
12.00
Sezione Sebastiano di Marco
Sebastiano di Marco Section
UN RACCONTO INCOMINCIATO
A COMMENCED STORY
di/by: Felice D'Agostino, Arturo Lavorato
Italia / Italy ,2006, 80'.
O.V.: Italian Italiano
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
15.00
Spazio Riunioni
Time for meetings
17.15
Programma Parallelo | Parallel Program
Sezione Cineclub New Network Cineclub New Network Section
GOD WANTED Il Dio Voleva
Di/by: Marcel Cordeiro
Brasile / Brasil, 68’.
O.V.: Portuguese Portoghese
Subtitles | Sottotitoli: English Inglese |
18.30
Sezione Don Chisciotte
Don Quijote Section
A MINHA ALDEIA JÁ NÃO MORA AQUI
Il mio villaggio non sta più qui
My Village doesen't live here any more
di/by Catarina Mourão
Portogallo / Portugal, 2006, 60’
OV: Portuguese Portoghese
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
S.T.: Italian Italiano
21.00
Sezione Don Chisciotte
Don Quijote Section
YAPTIK-HASSE
Di/by: Edgar Bartenev
Russia, 2006, 29'
O.V.: Russian Russo
Subtitles | Sottotitoli: English Inglese
S.T.: Italian Italiano
21.45
Sezione Don Chisciotte
Don Quijote Section
SEHNSUCHT
Desiderio Longing
Di/by Valeska Griesbach
Germania / Germany, 2007, 90’
O.V.: German Tedesco
S.T.: English Italian | Italiano Inglese
Introduced By Presentato da LUCKY RED
JUNE, 15th FRIDAY
VENERDI 15 GIUGNO
Cinema Piccolo Duni PatronAntonio
10.00
Sezione Ragazzi Children Section
ALL THE INVISIBLE CHILDREN
Tutti i bambini invisibili
di/by: Mehdi Charef, Emir Kusturica, Spike Lee, Kátia Lund, Jordan Scott, Ridley Scott, Stefano Veneruso, John Woo Italia / Italy, 2005, 108'
O.V.: Various Language Varie Lingue
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
S.T.: Italian Italiano
12.00
Sezione Sebastiano di Marco
Sebastiano di Marco Section
GARA DE NORD-COPII PE STRADA
Di/by:Victor Candeias
Romania / Rumania, 2006, 25'
O.V.: Rumanian Rumeno
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
S.T.: English Inglese
12.30
Programma Parallelo | Parallel Program
Sezione Cineclub New Network Cineclub New Network Section
C.Q
Di/by. Nikita Suteryn
Serbia, 2006, 21’
O.V.: Serbian Serbo
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
16.00
Sezione Cineclub New Network Cineclub New Network Section
PAMIR TERRITORY
LA ZONA DI PAMIR
Di/by Malek Shafi'i
Afghanistan, 2004, 43’
O.V.: Farsi
Subtitles | Sottotitoli: English Inglese
S.T.: Italian Italiana
Introduced By Presentato da OZRA JAFARI Producer
17.15
Sezione Cineclub New Network Cineclub New Network Section
IL MONDO ADDOSSO
Di/by: Costanza Quatriglio
Italia / Italy, 2006, 90’
O.V.: Italian Italiano, Various Varie
Sottotitoli: Italiano | Subtitles: Italian
S.T.: English Inglese
Introduced By Presentato da
REAN MAZZONE,
COSTANZA QUATRIGLIO
21.00
Sezione Don Chisciotte
Don Quijote Section
UMA NOITE AO ACASO
Storia di una notte | Night Story
di/by: Victor Candeias
Portogallo | Portugal, 2006, 18’
O.V.: Portuguese Portoghese
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
S.T.: Italian Italiano
21.30
Sezione Don Chisciotte
Don Quijote Section
DAS FRAÜLEIN
Donne | Women
di/by: Andrea Staka
Germania / Germany, Svizzera / Switzerland , 2006, 81’
O.V.: German Tedesco
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
S.T.: Italian Italiano
JUNE, 16th SATURDAY
SABATO 16 GIUGNO
Cinema Piccolo Duni PatronAntonio
10.00
Convegno
“LA DISTRIBUZIONE: IDEE, PROPOSTE, AZIONI PER UN CINEMA DALLA PARTE DEL PUBBLICO”
“Film Distribution: Ideas, Proposals, Actions towards a cinema by the side of the audience”
15.30
Sezione Cineclub New Network Cineclub New Network Section
TAROMENANI, EL EXTERMINIO DE LOS PUEBLOS OCULTOS
Taromenani, extermination of occult people Taromenani, sterminio dei popoli occulti
Di/by: Carlos Andés Vera
Ecuador, 2007, 60’
O.V.: Spanish Spagnola
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
16.30
Sezione Cineclub New Network Cineclub New Network Section
SORTIDES PROGRAMADES
Uscite Programmate | Scheduled Strolls
di/by: Jose M. Perez
Spagna / Spain, 2006, 55’
O.V.: Catalan Catalano
Sottotitoli: Inglese | Subtitles: English
17.30
Sezione Cineclub New Network Cineclub New Network Section
LE FERIE DI LICU
LICU’S HOLIDAYS
di/by: Vittorio Moroni
Italia / Italy, 2006, 93'
O.V.: Italian Italiano Bengoli
Sottotitoli: Italiano | Subtitles: Italian
S.T.: English Inglese
Introduced By Presentato da VITTORIO MORONI
19.30
CLOSING CEREMONY OF THE FESTIVAL
CERIMONIA DI CHIUSURA DEL FESTIVAL |
